Rozhovory z herci
22.02.2015 16:29
Petr Oliva
1 Dobrý den. Jaký film jste zatím daboval naposledy? A byla to alespoň příjemná práce?
1Dobrý den, francouzský seriál v ČT.
2 Dobrý den, jak se Vám daboval vzdušný pirát Don Fanfán v seriálu Letohrátky v roce 1992? Jak jste se vypořádával s jeho...
22.02.2015 14:21
Libor Hruška:
1. Ve filmu TED (Méďa) jste daboval Marka Wahlberga. Ve filmu se mluvilo dost vulgárně. Máte z tímto problém nebo to berete jako součást své práce a neřešíte to?
1. Problém s vulgární mluvou ve filmech nemám, pokud to má své opodstatnění. Což v Méďovi bezesporu mělo. Naopak,...
20.02.2015 19:27
MICHAL JAGELKA
Baví vás dabing?
Ano proč? Ne proč?
Dabing mě baví moc, a to už neuvěřitelných 25 let! Emotikona smile Poprvé jsem stál v dabingovém studiu 17. listopadu 1989 a už mi to zůstalo. Pro českého herce z naší malé zemičky je fajn pocit zahrát si alespoň...
20.02.2015 18:09
odpovídal Michal Holán
1. Taková zvláštní otázka: Chtěl byste mít život jako Glenn (Živí mrtví) nebo jako Scott Pilgrim?
1. Na první otázku bych jednoznačně odpověděl - jako Scott Pilgrim..Emotikona wink
2. ahoj ako sa ti daboval Ben v Kobre 11?Zobrazit překlad
2. Ahojky Emotikona...
08.02.2015 18:06
Komplexni odpověd pana Novotneho zkusim to shrnout...Emotikona wink shrek a barney jedna velika radost...bavil jsem se u toho a to je pro me asi nejdulezitejsi ze vseho...pak mam tu spravnou energii, kterou se snazim postavam predat a tak i posluchacum...nebo vlastne divakum...Emotikona wink...
18.01.2015 18:03
Odpovídal Jan Maxián
1 Dobrý den, když se řekne Jan Maxián, tak mě napadne Spider-Man a Spongebob. Spider-Mana jste nadaboval celou trilogii i několik animovaných seriálů, musím říct, že filmová verze se Vám hodně povedla, máte rád komiksy?Dále by mě zajímalo, jak se stane, že člověk nadabuje...
09.09.2014 17:59
Odpovídala Jitka Ježková
1. Dobrý den, podle mě jste jedna z nejlepších dabérek a moje nejoblíbenější.
Chtěla bych se zeptat, jak se vám dabuje Stana Katic? A baví/bavila vás
>práce na Castlovi? Je mi opravdu líto, že sebrali váš hlas Staně, protože
>nikdo jiný ji neumí správně...
04.09.2014 17:53
Odpovídal Martin Stránský
1. Budete pokračovat v dabingu? Máte skvělý hlas
Rád bych, zatím dabuju na ČT a ve Virtualu, tak uvidíme. A děkuju za kompliment
2. Budete ještě dabovat Futuramu?
Znova rád bych, ale nestojí to na mě...
3. Jak jste se dostal k dabingu?
Náhodou a asi...
